شروط استخدام تطبيق حرّيف
آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026 · English
حرّيف تطبيق تدريب كورة للّاعبين من 6 لـ 18 سنة. لما تستخدم التطبيق إنت (أو ولي أمرك) موافق على الشروط دي. لو مش موافق، ما تستخدموش.
1. مين يقدر يستخدم حرّيف
- اللاعب اللي سنه أقل من 16 سنة بيستخدم التطبيق بموافقة ولي أمره، والحساب بيتعمل باسم ولي الأمر وبإيميله.
- ولي الأمر مسؤول عن متابعة استخدام ابنه للتطبيق، وعن الرقم السري لصفحة ولي الأمر.
2. التمرين والصحة
- التمارين في حرّيف عامة ومعمولة على أساس برامج منشورة لتدريب الناشئين، ومش بديل عن مدرب أو دكتور.
- قبل ما ابنك يبدأ أي برنامج بدني، اتأكد إن صحته تسمح. لو عنده مرض أو إصابة، اسأل الدكتور الأول.
- اتمرن في مكان آمن، بعيد عن العربيات والزجاج، وتحت متابعة كبير للصغيرين.
- لو حسّيت بوجع، وقّف التمرين. التطبيق بيوقّف التمارين البدنية لما تسجّل وجع، لكن ده مش تشخيص. أي وجع بيكمّل أو معاه عرج أو ورم محتاج دكتور.
- إحنا مش مسؤولين عن أي إصابة بتحصل بسبب تمرين اتعمل بطريقة غلط أو في مكان مش آمن أو من غير متابعة.
3. الاشتراك والدفع
- فيه محتوى ببلاش، وفيه محتوى بالاشتراك (شهري أو سنوي) عن طريق Google Play.
- الشراء بيحتاج الرقم السري بتاع ولي الأمر.
- الاشتراك بيتجدد لوحده. تقدر تلغيه في أي وقت من Google Play ← الاشتراكات، والإلغاء بيمنع التجديد الجاي. لو فيه شهر مجاني ولغيت قبل ما يخلص، مش هتدفع حاجة.
- استرجاع الفلوس بيمشي على سياسة Google Play.
4. الكارت والنقط
- أرقام الكارت والنقط تقديرات من اختبارات بيت بسيطة، للتحفيز والمتابعة بس. مش تقييم رسمي ولا وعد بأي مستوى.
- الكارت مش بيظهر لأي لاعب تاني إلا لو ولي الأمر شغّل ده بنفسه من صفحة ولي الأمر. وحتى ساعتها بيظهر الاسم الأول وأول حرف من اسم العيلة والمركز والأرقام بس، من غير صورة، من غير أي تواصل بين اللاعيبة.
5. الاستخدام الصح
- ما ترفعش صورة لحد تاني من غير إذنه، ولا صورة مش لائقة.
- ما تحاولش تغش في الاختبارات أو النقط، ولا تستخدم التطبيق بطريقة تضر حد.
- من حقنا نوقف أي حساب بيخالف الشروط دي.
6. المدرب الخاص
- الحجز والدفع من حساب ولي الأمر بس. التمرين في الملعب المسجّل بس، ومفيش تواصل بين المدرب والطفل غير عن طريق ولي الأمر.
- ولي الأمر بيدفع تمن الحصة بعد موافقة المدرب، بتحويل إنستاباي أو فودافون كاش لحرّيف، وبيكتب رقم العملية. الحصة بتتثبت لما حرّيف يأكد التحويل.
- لو الحصة اتلغت قبل ما تتعمل بعد الدفع، كلّمنا على الإيميل اللي تحت، وهنرجّعلك فلوسك على نفس المحفظة.
- حرّيف منصة بتوصّل ولي الأمر بمدرب اتراجعت رخصته ومستنداته. المدرب هو المسؤول عن طريقة التمرين في الحصة، وولي الأمر مسؤول إنه يتابع ابنه.
7. المحتوى
التمارين والدروس والرسومات والأصوات اللي في التطبيق ملك حرّيف. تقدر تستخدمها لتمرينك الشخصي، لكن ما ينفعش تنسخها أو تبيعها.
8. البيانات
إزاي بنتعامل مع البيانات مكتوب في سياسة الخصوصية. تقدر تمسح حسابك وبياناته في أي وقت من جوه التطبيق.
9. التغييرات
ممكن نعدّل الشروط دي. لو التعديل مهم هنعرّفك جوه التطبيق قبل ما يمشي.
10. التواصل
لأي سؤال: ragabgamal600@gmail.com
Harreef Terms of Use
Last updated: 29 October 2026
Harreef is a football training app for players aged 6 to 18. By using the app, you (or your parent) agree to these terms. If you don't agree, please don't use it.
1. Who can use Harreef
- Players under 16 use the app with their parent's consent, and the account is created in the parent's name and email.
- The parent is responsible for supervising the child's use and for the parent-page PIN.
2. Training and health
- Drills are general and based on published youth training programmes. They are not a substitute for a coach or a doctor.
- Before starting any physical programme, make sure the child's health allows it. With any illness or injury, ask a doctor first.
- Train in a safe place, away from cars and glass, with an adult supervising young children.
- If something hurts, stop. The app pauses physical drills when pain is logged, but this is not a diagnosis. Pain that lasts, or comes with limping or swelling, needs a doctor.
- We are not responsible for injuries caused by drills done incorrectly, in an unsafe place, or without supervision.
3. Subscription and payment
- Some content is free; the rest needs a monthly or yearly subscription through Google Play.
- Purchases require the parent's PIN.
- Subscriptions renew automatically. You can cancel any time in Google Play → Subscriptions; cancelling stops the next renewal. If you cancel during a free month, you pay nothing.
- Refunds follow Google Play's policy.
4. Card and points
- Card ratings and points are estimates from simple home tests, for motivation and tracking only. They are not an official assessment or a promise of any level.
- The card is not shown to other players unless the parent turns this on from the parent page. Even then, only the first name, last initial, position and ratings show, with no photo, with no contact between players.
5. Fair use
- Don't upload a photo of someone else without permission, or an inappropriate photo.
- Don't cheat on tests or points, or use the app in a way that harms others.
- We may suspend accounts that break these terms.
6. Private coach
- Booking and payment are from the parent's account only. Training is at the registered pitch only, with no contact between coach and child except through the parent.
- The parent pays after the coach accepts, by InstaPay or Vodafone Cash transfer to Harreef, and enters the transaction number. The session is set once Harreef confirms the transfer.
- If a paid session is cancelled before it happens, contact us at the email below and we will refund you to the same wallet.
- Harreef connects parents with coaches whose licence and papers were checked. The coach is responsible for how the session is run, and the parent for supervising the child.
7. Content
The drills, lessons, drawings and audio in the app belong to Harreef. You may use them for your own training, but not copy or sell them.
8. Data
How we handle data is described in the privacy policy. You can delete your account and its data at any time from inside the app.
9. Changes
We may update these terms. If a change is significant, we will tell you in the app before it takes effect.